Air import business scope

空运进口业务范围

According to the entrustment of the customer, the overseas agent company will send the awb, flight, number of packages, weight, product name, actual consignee and their address, contact phone number and other contents to the destination agent company before the shipment despatched. And assist customers to review all kinds of lists and approvals provided by customers; prepare all kinds of documents, book shipping space, customs declaration, and handle domestic import customs clearance, tax payment, transfer, delivery and other agency business.

空运出口根据客户的委托,办理货物出口前后的一切业务;审核客户提供的各类清单和批件;缮制各类单证;订舱、报关;办理产地证、保险单和商检证;预定航班、国内运输、打包装、签发提单、运杂费结算,快邮国内、外单证;办理在国外的进口报关、纳税、转运、送货;办理在国外的代理业务。 空运进口根据客户的委托,在国外发货前,由国外代理公司将运单、航班、件数、重量、品名、实际收货人及其地址、联系电话等内容发给目的地代理公司。并协助客户审核客户提供的各类清单和批件;缮制各类单证;订舱、报关的工作,并办理在国内的进口报关、纳税、转运、送货等代理业务。

■ 进口空运操作流程 Import air transport operation flow

1. 接单 Receiving order

Provide goods information: name of goods, number of packages, weight, sizes of packages, name, address, telephone number and delivery date at destination and consignee of destination, name, telephone number and address of consignor, and make a consignment power of attorney to freight forwarder.

提供货物资料:品名,件数,重量,箱规尺寸,目的港及目的港收货人名称、地址、电话、出货日期,发货人名称、电话、地址,缮制托运委托书至货运代理人。

2. 交接单/货物 Delivery note / goods

When the air cargo enters the country, the documents related to the cargo will attach, and the freight forwarder will declare to customs according to the relevant information.

航空货物入境时,与货物相关的单据也随机到达,货运代理人根据相关信息向海关申报。

3. 理货与仓储Tally and storage

When the goods arrive at the relevant cargo station, the freight forwarder will make the main label and sub label according to the awb`s number, and stick them on the goods, so as to facilitate the identification of the owner, freight forwarder, cargo station, customs, airline, commodity inspection and consignee at the port of departure and destination.

当货物送至相关的货站后,货运代理会根据航空公司的运单号码,制作主标签和分标签,贴在货物上,以便于起运港及目的港的货主、货代、货站、海关、航空公司、商检、及收货人识别。

4. 提货 Pick-up the goods

After the completion of customs declaration, inspection and other formalities, the consignor shall lease the import awb with the customs release seal, animal and plant inspection seal, and health and quarantine inspection seal to the supervised warehouse where the consignor belongs to collect the goods, or the freight forwarding company shall arrange the delivery to the designated place according to the consignor's demand.

报关、报检等手续完成后,货主须赁盖有海关放行章、动植物报验章、卫生检疫报验章的进口提货单到所属监管仓库付费提货,或由货运代理公司根据委托人需求,安排送货到指定地点。

5. 收费 Charge

The freight forwarder's warehouse usually receives the cost before distributing the goods. Including: documents, customs clearance fee, storage fee, loading and unloading fee, forklift fee, airline arrival storage fee, customs pre entry, plant and animal inspection, health inspection application fee, etc. collection and payment on behalf of others, customs duties and prepaid Commission, etc.

货代公司仓库在发放货物前,一般先将费用收妥。包括:单证、报关费;仓储费;装卸、铲车费;航空公司到港仓储费;海关预录入、动植检,卫检报验等代收代付费;关税及垫付佣金等。

■ 进口空运操作注意事项 Precautions for import air transportation

1、If the consignor needs to transport dangerous goods or goods with shipping restrictions (such as oversized, overweight, etc.), the consignor should inform the freight forwarder truthfully in advance so that he can arrange special warehouse for storage.

如委托人需运输危险性、以及装运限制(如超大、超重等)货物,要提前如实告知货运代理人,以便其安排专用仓库存储。

2、The customs will examine and verify the import goods and release the approved ones. Goods released will be subject to customs duties in accordance with national laws.

海关将对进口货物进行审核,并对审核通过的货物给予放行。放行的货物将按国家法律征收相关的海关关税。

3、Inflammable and explosive, pressure and non pressure vessels or cylinders, liquid nitrogen, lighter inflation device, bleach, toxic substances, magnetic materials, etc. are prohibited by air transportation.

空运禁运易燃易爆、压力及非压力容器或气瓶、液氮、打火机充气装置、漂白剂、毒化物、磁性材料等